Prof. Łucja Biel z Wydziału Lingwistyki Stosowanej UW otrzymała dofinansowanie w konkursie CHIST-ERA „Science in Your Own Language” na realizację projektu LexicAI dotyczącego opracowania nowych narzędzi tłumaczeniowych dostosowanych do dokumentów AI. Projekt będzie realizowany przez międzynarodowy zespół badaczy z Uniwersytetu Warszawskiego, University of Liverpool i Zurich University of Applied Sciences.
Projekt Lekkie, multimodalne, wielojęzyczne i kontekstowe tłumaczenie maszynowe dokumentów z zakresu AI (LEXAI) ma na celu opracowanie nowej generacji narzędzi tłumaczeniowych dostosowanych do dokumentów AI, które zapewnią bardziej sprawiedliwy dostęp do najnowocześniejszych badań i postępu technologicznego, w tym również dla użytkowników języków o mniejszym zasięgu.
Przedsięwzięcie będzie realizowane przez międzynarodowe konsorcjum Uniwersytetu Warszawskiego, Zurich University of Applied Sciences (School of Engineering) oraz University of Liverpool (Computer Science Department), który jest liderem projektu.
Kierownikiem polskiego zespołu badaczy jest prof. Łucja Biel z Wydziału Lingwistyki Stosowanej UW.
Projekt otrzymał finansowanie w międzynarodowym konkursie sieci CHIST-ERA Call 2025 „Science in Your Own Language”. Granty przyznano łącznie dziewięciu międzynarodowym projektom. Trzy spośród nich będą realizowane z udziałem polskich grup badawczych. Tematy zwycięskich projektów dotyczą sposobów i narzędzi upowszechniania dostępu do wiedzy generowanej w różnych językach.