Historia i kultura polskiego oświecenia to temat przewodni projektu ReyVarstígur realizowanego przez Uniwersytet Warszawski we współpracy z Uniwersytetem Islandzkim. Organizowane przez 10 miesięcy przedsięwzięcia pozwoliły na promocję języka polskiego i kultury polskiej w Islandii.

Kierowany przez dr Justynę Zych z Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców Polonicum UW projekt ReyVarstígur – z Reykjaviku do Warszawy śladami polskiego oświece­nia realizowany był od 1 marca 2025 roku przez Uniwersytet Warszawski we współpracy z Uniwersytetem Islandzkim. Trwał 10 miesięcy i składał się z trzech etapów:

• cyklu wykładów zdalnych o historii i kulturze polskiego oświecenia prowadzonych przez wykładowców z UW;
• dwutygodniowej wizyty studyjnej w Warszawie, w której wzięło udział 10 studentek i dwoje wykładowców z Uniwersytetu Islandzkiego;
• sympozjum na Uniwersytecie Islandzkim na temat polskiego i islandzkiego oświecenia, połączonego z wernisażem wystawy zdjęć wykonanych przez uczestniczki wizyty studyjnej w Warszawie oraz prezentacją projektów studentek na temat polskiego oświecenia lub stolicy Polski.

Celem przedsięwzięcia była promocja języ­ka polskiego i kultury polskiej w Islandii oraz powstałego w 2023 roku programu Polish Studies na Uniwersytecie Islandzkim w Reykjaviku, a także zacieśnianie współpracy między uczelniami.

W skład zespołu realizującego projekt weszli badacze z Uniwersytetu Warszawskiego (z Wydziału Polonistyki, Wydziału Historii i Wydziału Nauk o Kulturze i Sztuce) oraz z Uniwersytetu Islandzkiego (z Centrum Językowego oraz z Wydziału Islandzkich i Porównawczych Studiów Kulturowych), eksperci w dziedzinie historii, historii sztuki, literaturoznawstwa, językoznawstwa oraz nauczania języka polskiego jako obcego.

Projekt ReyVarstígur zajął pierwsze miejsce w postępowaniu konkursowym w programie „Promocja języka polskiego” Narodowej Agencji Wy­miany Akademickiej (NAWA). Patronat nad projektem objęły Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Reykjaviku i Ambasada Islandii w Warszawie.

Wizyta studyjna 

W październiku w Warszawie odbywała się wizyta studyjna grupy studentek i wykładowców z Uniwersytetu Islandzkiego, stanowiąca drugi i najważniejszy etap projektu ReyVarstígur. Uroczysta inauguracja warszawskiej części przedsięwzięcia odbyła się 6 października w Pałacu Tyszkiewiczów-Potockich na kampusie UW przy Krakowskim Przedmieściu. Wzięli w niej udział m.in.: dziekana Wydziału Polonistyki UW prof. Iwona Kurz, ambasador Islandii w Polsce Friðrik Jónsson, dyrektor Biura Programów Języka Polskiego NAWA dr Mariusz Czech i dyrektorka Muzeum Narodowego w Warszawie prof. Agnieszka Lajus, która wygłosiła wykład inauguracyjny zatytułowany From Bacciarelli to Matejko. The Development of Historical Painting in Poland.

Podczas dwutygodniowego pobytu w Warszawie studentki uczestniczyły w zajęciach prowadzonych  na Uniwersytecie Warszawskim – w lektoracie języka polskiego oraz w warsztatach rozwijających różne umiejętności językowe, a także w  bogatym programie kulturalnym. Relacje uczestniczek z wizyty w Warszawie dostępne są pod adresem: https://reyvarstigur.pl/minirelacje.

Film podsumowujący wizytę studyjną znajduje się na YouTube >>

W Warszawie można poczuć historię. To miejsce, gdzie spotykają się przeszłość i teraźniejszość. Historia jest żywa, kultura jest żywa, a jedzenie jest niesamowite. Bardzo podobał mi się mój pobyt w Polsce.

Hildur Guðbergsdóttir

 

Mój pobyt w Warszawie w ramach projektu ReyVarstígur był niezwykle wartościowym i inspirującym doświadczeniem. Program oferował intensywną naukę języka polskiego i byłam pod wrażeniem, jak wiele udało mi się nauczyć w tak krótkim czasie.

Jennifer Stewart

 

Zaskoczyło mnie, że Warszawa jest bardzo piękna. W Warszawie szczególnie podobał mi się Uniwersytet Warszawski.

Yeonji Ghim

 

Mogę z satysfakcją stwierdzić, że cele projektu ReyVarstígur zostały zrealizowane. Po pierwsze, zwiększyło się dzięki niemu zainteresowanie programem Polish Studies na Uniwersytecie Islandzkim. Już w bieżącym roku akademickim na zajęcia oferowane w Reykjaviku w ramach Polish Studies zapisało się ok. 20% więcej osób studiujących niż rok temu. Po drugie, informacje o projekcie ReyVarstígur pojawiły się w islandzkich mediach, co przyczyniło się do upowszechniania w Islandii wizerunku Polski jako interesującego kraju o bogatej kulturze, będącego atrakcyjnym kierunkiem turystycznym. Po trzecie, ten duży grant NAWA realizowany przez Uniwersytet Warszawski i Uniwersytet Islandzki zintensyfikował współpracę między uczelniami, a jednocześnie wzmocnił ich umiędzynarodowienie. Cieszę się, że uczestniczki ReyVarstígur są zadowolone z udziału w projekcie i że zarówno Warszawa, jak i Uniwersytet Warszawski wywarły na nich bardzo pozytywne wrażenie. Mam nadzieję, że te studentki staną się ambasadorkami kultury polskiej w Islandii.

dr Justyna Zych

Współpraca z Polonicum

Centrum Polonicum UW współpracuje z Centrum Językowym na Uniwersytecie Islandzkim od ponad 10 lat. Pracownicy Polonicum regularnie prowadzą na Uniwersytecie Islandzkim zajęcia na temat kultury polskiej, cyklicznie odbywa się również wydarzenie edukacyjno-kulturalne Polish Days.

Dzięki wsparciu NAWA, a także dzięki współpracy i konsultacjom z Centrum Polonicum UW w 2023 roku na Uniwersytecie Islandzkim otwarty został roczny program Polish Studies. W ramach studiów można uczyć się języka polskiego oraz uczęszczać na kurs w języku angielskim o historii i kulturze Polski.

Więcej informacji na temat projektu ReyVarstígur znajduje się na stronie https://reyvarstigur.pl/.