Uroczystość nadania miana Ulicy Mandelsztama
zaułkowi na kampusie głównym UW

18 maja 2012 r. odbyła się uroczystość nadania symbolicznego miana Ulicy Mandelsztama zaułkowi na kampusie głównym UW, między budynkami Wydziału Historycznego i Instytutu Kultury Polskiej. Jest to pierwsza ulica na świecie nazwana imieniem rosyjskiego poety, Osipa Mandelsztama.

Inicjatorem pomysłu był Adam Pomorski, prezes Polskiego PEN Clubu, autor tomu tłumaczeń wierszy Osipa Mandelsztama. Odsłonięcia tablicy dokonał bratanek poety, Aleksander Mandelsztam wraz z prof. Włodzimierzem Lengauerem, prorektorem UW ds. badań i współpracy z zagranicą. Wśród gości zgromadzonych na uroczystości byli m.in. Paweł Nierler, znawca twórczości poety, Adam Michnik i Szewach Weiss, doktor honoris causa naszej uczelni, były ambasador Izraela w Polsce. Spotkaniu towarzyszyły recytacje poezji Madelsztama. Na zmianę po rosyjsku i po polsku.

Osip Mandelsztam, rosyjski poeta i prozaik pochodzenia żydowskiego urodził się w 1891 r. w Warszawie. Uważany jest za reprezentanta akmeizmu. Jego wiersze nawiązywały do kultury starożytnej oraz mistycznego świata dawnej kultury rosyjskiej. W latach 1934–1937 na osobisty rozkaz Józefa Stalina Mandelsztam przebywał na zesłaniu, początkowo w Czerdyniu, a później w Woroneżu. Zmarł w 1938 r. w łagrze pod Władywostokiem. Obok Anny Achmatowej oraz Borysa Pasternaka, uważany jest za najwybitniejszego poetę rosyjskiego XX w.