Prof. Piotr Salwa laureatem nagrody literackiej Premio Mondello

Polski przekład "Canzoniere" Francesco Petrarki, wydany pod redakcją prof. Piotra Salwy, zdobył literacką nagrodę - Premio Mondello im. Agostino Lombardo, w kategorii „dzieła przekładowe". Książka ukazała się w 2006r. nakładem Wydawnictwa Słowo/Obraz Terytoria, pod polskim tytułem "Drobne wiersze włoskie. Rerum vulgarium fragmenta". Zawiera wybór wierszy Petrarki w przekładach wybitnych polskich poetów, opatrzony wstępem prof. Salwy.

Prof. Piotr Slawa jest pracownikiem Ośrodka Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i Europie Środkowo-Wschodniej UW oraz Katedry Italianistyki UW. W swych pracach badawczych zajmuje się przede wszystkim zagadnieniami z zakresu literaturoznawstwa włoskiego. Jest autorem licznych publikacji naukowych- artykułów, recenzji oraz tłumaczeń m.in. książek Umberto Eco. W 2004r. z okazji obchodów 700. rocznicy urodzin Petrarki prof. Salwa zorganizował na Uniwersytecie Warszawskim międzynarodowy kongres "Tradycja Petrarki a jedność kultury europejskiej", z udziałem najwybitniejszy znawców tematu. Kongres był jedną z imprez roku petrarkowskiego koordynowanego przez włoski Comitato Nazionale per il VII Centenario della nascita di Francesco Petrarca.

Tegoroczna edycja była już 33. w historii nagród Premio Mondello, jednego z najbardziej prestiżowych włoskich wyróżnień w dziedzinie literatury. Wśród laureatów nagrody jest m.in. Tadeusz Konwicki, Jarosław Iwaszkiewicz, Milan Kundera, a także kilku zdobywców literackiej Nagrody Nobla- Günter Grass, John Maxwell Coetzee oraz Doris Lessing.