Profesor Mirosława Czerny doktorem honoris causa Narodowego Uniwersytetu Świętego Augustyna w Arequipie w Peru

Profesor Mirosława Czerny, geograf, dyrektor Instytutu Studiów Regionalnych i Globalnych Wydziału Geografii i Studiów Regionalnych została 29 listopada 2007 r. uhonorowana tytułem doktora honoris causa Narodowego Uniwersytetu Świętego Augustyna (Universidad Nacional de San Agustin) w Arequipie w Peru. Uczelnia ta wyróżniła polską geograf i latynoamerykanistkę za jej działalność na rzecz krzewienia wiedzy o Ameryce Łacińskiej na Uniwersytecie Warszawskim i na innych polskich uczelniach oraz za jej znaczny dorobek naukowy dotyczący problematyki społecznej, gospodarczej i regionalnej w Ameryce Łacińskiej.
Profesor Mirosława Czerny jest autorką prawie 200 artykułów naukowych i popularnonaukowych, podręczników akademickich, podręczników szkolnych, książek popularnych i dla młodzieży, artykułów oraz haseł w encyklopediach. Od wielu lat zajmuje się także badaniem relacji między rozwojem lokalnym i regionalnym a procesami globalizacji. W 2005 r. ukazała się jej książka Globalizacja a rozwój, a w 2007 r. wspólnie z Jerzym Makowskim i Robertem Łuczakiem wydała podręcznik akademicki zatytułowany Globalistyka. Także w 2007 r. ukazały się dwie monografie pod redakcją naukową prof. Mirosławy Czerny i Jorge Tapia: Territorio y Sociedad. La dimensión de los agentes actuantes wydana przez UAEM w Toluce w Meksyku oraz Regionalidad y localidad en la globalización wydana przez WUW w Warszawie.
Prof. Mirosława Czerny wielokrotnie wykładała na uniwersytetach za granicą, m.in. dwukrotnie prowadziła semestralne wykłady i seminaria na uniwersytecie w Moguncji, cykle wykładów na uniwersytecie w Barcelonie, wykłady w ramach programu ERASMUS na uniwersytecie Complutense w Madrycie i na Uniwersytecie Castilla-La Mancha, wielokrotnie na uniwersytetach w Meksyku (UAEM w Toluca, AUM-Xochimilco i UAM-Iztapalapa, na UNAM w Mieście Meksyk), w Peru, na Kubie, w Wenezueli. Była stypendystą Fundacji im. Aleksandra von Humboldta na uniwersytecie w Tybindze i w Oxfordzie, programu PHARE na Uniwersytecie w Oxfordzie, doradcą technicznym w Instytucie Geografii Agustin Codazzi w Bogocie. Prowadziła badania naukowe na Uniwersytecie Indiana w Bloomington w USA oraz międzynarodowe projekty naukowe w Polsce i w Ameryce Łacińskiej. Od 1974 r. związana jest z Uniwersytetem Warszawskim, gdzie przeszła przez wszystkie szczeble kariery naukowej, w 2007 r. uzyskała tytuł profesora.