Konferencja „Forum on quality in legal translation” będzie poświęcona zagadnieniu jakości w przekładzie prawnym i prawniczym z perspektywy naukowej, rynkowej i dydaktycznej. Mówcami plenarnymi będą: prof. Fernando Prieto Ramos z Uniwersytetu Genewskiego oraz prof. Hendrik J. Kockaert z Uniwersytetu KU Leuven. W gronie prelegentów wystąpią przedstawiciele Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych w Komisji Europejskiej, Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS, Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich, Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń, Polskiego Komitetu Normalizacyjnego, biur tłumaczeń i szkół kształcących tłumaczy.

 

Sympozjum organizują Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego oraz Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce. Finansuje je Komisja Europejska w ramach inicjatywy Translating Europe Workshop.

 

Wstęp na konferencję jest bezpłatny. Liczba miejsc ograniczona. Podczas konferencji zapewnione będzie tłumaczenie na język polski w wykonaniu studentów ILS.

 

Rejestracja odbywa się od 15 do 31 maja pod adresem translationforum(at)uw.edu.pl (należy przesłać dane: imię i nazwisko, tytuł/stopień, instytucja).

 

Konferencja odbędzie się 6 czerwca w siedzibie Przedstawicielstwa KE przy ul. Jasnej 14/16A w Warszawie.

 

Więcej informacji oraz program

http://translatingeurope.blog.ils.uw.edu.pl